Vá até LOURES e depois siga a estrada para LOUSA e MALVEIRA. Cerca de 2 km depois encontrará PINHEIRO de LOURES por baixo do viaduto da autoestrada da CREL. Depois de passar o posto de gasolina da GALP vire à esquerda para o TOJALINHO e A-DOS-CÃES. Siga, sem voltar para lado nenhum, em direção a A-DOS CÃOS. Após 1,5 Km e depois de passar o TOJALINHO e antes de A-DOS-CÃES encontrará a Skim Shop do lado esquerdo da estrada. Há placas de sinalização da loja nos postes de electricidade ao longo da estrada mas, se tiver dúvidas com o mapa ou se não a encontrar, telefone-nos.
|
|
Go to LOURES and then follow the road to LOUSA and MALVEIRA. After 2 Km you arrive at PINHEIRO DE LOURES located under the CREL highway. After passing the GALP gas station, turn to your left to TOJALINHO and A-DOS CÃES. Continue straight ahead and after TOJALINHO and before A-DOS CÃOS you will find the Skim Shop on the left of the road after 1,5 Km. There are shop signs on the electrical posts along the road but, if you have doubts with the map or if you can´t find it, please call us.
|
|
Tienes que ir a LOURES y luego siga la carretera para LOUSA y MALVEIRA. Depués de 2 Km usted llegara a PINHEIRO DE LOURES debajo del viaducto de la autopista CREL. Sigue y depués de la gasolinera GALP gire a la izquierda para TOJALINHO y A-DOS CÃOS. Sigue sin volver a ninguna parte en la dirección de A–DOS CÃOS. Depués de 1,5 Km usted encontrará la Skim Shop depués de TOJALINHO y antes de A-DOS CÃOS en la parte izquierda de la carretera. Hay señales de la tienda en la carretera en los pilares de la electricidad pero si usted tiene dudas com el mapa o no la localizar, llámenos.
|
|
mapa-map |
